Collaborative approach fuels rise of San Francisco’s Friends Indeed gallery, The Art Newspaper